2017-06-19

hyukoh - TOMBOY / 西西版中文發音歌詞 (空耳歌詞)


中譯歌詞來源:LUKE路克威爾 루크윌


hyukoh - TOMBOY



난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해
拿 喔媽嘎 嫩 杯ㄆㄨㄣ 撒朗欸 喔ㄙㄟㄎㄟ
我總是對媽媽的愛感到彆扭

그래서 그런 건가 늘 어렵다니까
可類搜 可龍 公嘎 呢 喔溜b搭你嘎
所以 這種事才總是那麼的難

잃기 두려웠던 욕심 속에도
伊ㄍㄧ 嘟溜窩咚 呦嘻m 搜給兜
在害怕失去的貪心裡

작은 예쁨이 있지
擦根 耶本咪 以機
也有小小的美麗

난 지금 행복해 그래서 불안해
拿 漆根m ㄏㄟn波ㄎㄟ 可類搜 不蘭內
我現在很幸福所以感到不安

폭풍 전 바다는 늘 고요하니까
頗ㄆㄨㄣ 蔥 啪噠嫩 呢 扣喲哈你嘎
因為暴風來臨前的海洋總是平靜

불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
埔里 噗偷 巴黎 他謬 安 堆雜那
火焰燃起後不行太快燒焦

나는 사랑을 응원해
拿嫩 撒朗額 嗯窩內
我還是會為愛應援


젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
ㄘㄛ悶 屋哩 那一ㄊㄟ嫩 擦 啵一擊 ㄤ摳
即使看不清楚我們稚嫩的年輪

찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
燦爛南 逼ㄘㄟ 怒你 摸摟 摳揪咖嫩ㄉㄟ
燦爛的光也因蒙住雙眼而熄滅

아아아아아…
啊啊啊啊啊…

슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
斯ㄆㄨㄣ 喔愣嫩 呢 腿庫(台)愣滿 機勾
悲傷的大人總是在倒退

미운 스물을 넘긴 넌 지루해 보여
咪溫 私募愣 弄mㄍㄧㄣ 拿 七嚕嘿 頗唷
看起來很乏味的你已經超過了討厭的20歲

불이 붙어 빨리 타면 안 되니까
埔里 噗偷 巴黎 他謬 安 堆你嘎
火焰燃起後不行太快燒焦

나는 사랑을 응원해
拿嫩 撒朗額 嗯窩內
我還是會為愛應援


젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
ㄘㄛ悶 屋哩 那一ㄊㄟ嫩 擦 啵一擊 ㄤ摳
即使看不清楚我們稚嫩的年輪

찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
燦爛南 逼ㄘㄟ 怒你 摸摟 摳揪咖嫩ㄉㄟ
燦爛的光也因蒙住雙眼而熄滅

그래 그때 나는 잘 몰랐었어
柯勒 柯ㄉㄟ 拿嫩 擦 哞拉搜搜
沒錯 當時我不太清楚

우린 다른 점만 닮았고
屋哩 他愣 蔥慢 抬嗎勾
我們只有不同之處相像

철이 들어 먼저 떨어져 버린
湊哩 得摟 矇鄒 兜摟揪 撥林
懂事後卻先墮落

너와 이젠 나도 닮았네
ㄋㄡ哇 一煎 拿兜 抬嗎內
你和我現在也很像了呢


젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
ㄘㄛ悶 屋哩 那一ㄊㄟ嫩 擦 啵一擊 ㄤ摳
即使看不清楚我們稚嫩的年輪

찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
燦爛南 逼ㄘㄟ 怒你 摸摟 摳揪咖嫩ㄉㄟ
燦爛的光也因蒙住雙眼而熄滅

아아아아아…
啊啊啊啊啊…


沒有留言:

張貼留言