2018-04-12

검정치마(The Black Skirts) - 난 아니에요(那不是我) / 西西版中文發音歌詞 (空耳歌詞)


中譯歌詞來源:日日春放送局 하루하루방송국


검정치마(The Black Skirts) - 난 아니에요(那不是我)

*小寫m請將嘴型閉起,底線請連音

좋은 술과 저급한 웃음
抽恩 蘇瓜 抽歌潘 鎢絲m
美酒配上低級的笑
꺼진 불 속 조용한 관음
勾親 噗 搜 抽傭漢 關嫩m
在熄滅的燈裡 靜靜的過飲

내가 좋아하는 것들로만 주세요
內嘎 抽啊哈嫩 勾得漏慢 粗誰唷
請只給我我喜歡的東西
옛 친구와는 가벼운 이별
椰 親估哇嫩 咖逼唷溫 依逼唷
和老朋友輕輕地告別
다음 주면 까먹을 2절
恩m 嘎摸歌 哩奏
下週我將忘記第二節
믿지 않겠지만 별이 되긴 싫어요
咪機 安K基嫚 批唷哩 推ㄍㄧㄣ 西摟唷
雖然你不會相信 但我不想變成星星

난 웃으면서 영업하고 빈말하기 싫은걸요
南 鎢絲咪傭搜 傭喔趴勾 拚嗎拉ㄍㄧ 西ㄌㄣ勾溜
我討厭帶著笑容應酬說些客套話
그대 알잖아요
科de 阿紮哪唷
你不是知道的嗎
우린 저들 과는 너무 다른 것을
烏林 抽得 瓜嫩 no姆 他楞 勾絲
我和他們是非常不一樣的

난 배고프고 절박한 그런 예술가 아니에요
南 陪勾噴勾 抽八勘 科隆 欸蘇嘎 阿尼ㄟ唷
我不是那種飢渴又急迫的藝術家
내 시대는 아직 나를 위한 준비조차 안된 걸요
內 西得嫩 阿基 那嘞 wi漢 春逼鄒擦 安堆 勾溜
我的時代還尚未為我準備好

마마, oh 마마
媽媽 喔 媽媽
나의 맨발을 봐요
拿ㄟ man趴嘞 噗啊
看看我赤著腳
마마, oh 마마
媽媽 喔 媽媽
저들은 나에게 어서 뛰래요
抽得愣 哪耶給 歐搜 低勒唷
他們叫我快點跑起來

국화 향이 물씬 나는 날
菇瓜 ㄏㄧㄤ母恩新 那嫩 那ㄌ
菊花香氣撲鼻的那天
해랑사 을신당는 나
黑啷撒 痾新湯嫩 拿
我愛你
처음엔 안 넘어가는 게 아마 맞아요
抽恩妹 安 no摸嘎嫩 給 阿嬤 馬紮唷
當初沒有妥協 也許是對的
나는 별이 되고 싶었던 게 아니에요
那嫩 批唷哩 推勾 西剖動 給 啊尼ㄟ唷
我當時並不想要變成星星



沒有留言:

張貼留言